Que delicia estar en youtube, en la mitad del insomnio, con ganas de hacer pipí pero con pereza de pararse al baño, con las luces apagadas, con el televisor apagado, y encontrar algo que en serio vale la pena, y que además es raro. Dos japonesas, guitarra en mano, cantando, en portugués, bossa nova.
El escenario es una tarima de barrio, con un público que no debe ser de más de veinte o de treinta japoneses, que aplauden uniformemente y que nunca han oído mucha música como la que están a punto de oír (aunque la tradición de jazz en Japón es grande y vieja; recordemos los conciertos en Tokio de Miles Davis y de Chet Baker, por ejemplo). Aparece una japonesa en quimono azul, y empieza a presentarse en lo que parece ser un festival de talento de barrio. Después empieza y, parafraseando y cambiando a Verlaine, todo el resto es música. Pongo, para ustedes, dos videos de dos cantantes japonesas cantando Bossa Nova. El primero es de Keiko Yoshida y el segundo de Noriko Yamamoto (el cual, como verán, ¡es un video grabado con la cámara del computador!) cantando "Avarandado", que es una de las canciones más bonitas del mundo. Ellas siguen esa línea de la genial Lisa Ono, que en portugués ajaponado cantan a Jobim, a Gilberto y a los otros grandes músicos de Brasil.
Dejo, además, el link a la página Noriko Yamamoto, en donde se pueden oír pedazos de las canciones de su último disco, producido en el 2006, "Bitter sweet":
